смысл Фатихи

«ФАТИХА»
- ОТКРЫВАЮЩАЯ (НАЧАЛО КАК КЛЮЧЬ, ЧТО ПОЗВОЛЯЕТ ПОСТИЧЬ ОСТАЛЬНОЕ) его назвали мать Книги
Во имя Милостивого Милосердного
ХВАЛА АЛЛАХУ ГОСПОДУ МИРОВ
МИЛОСТИВОМУ МИЛОСЕРДНОМУ
ЦАРЮ В ДЕНЬ СУДНЫЙ
ТЕБЕ СМЕРЕННО СЛУЖЫМ ОДНОМУ
ПОМОЧЬ ТЕБЯ МЫ ПРОСИМ
ВЕДИ НАС ПО верному ПУТИ
ТЕХ, ПУТЕМ КОТОРЫМ, ТЫ ИХ НАГРАЖДАЕШЬ,
ТЕХ , БЕЗ ГНЕВА ЖИВШИХ КТО, И НЕ ЗАБЛУДШИХ

Без гнева живут те кто зная не нарушает, с гневом кто зная- НО ВСЕ РАВНО делает несправедливость преступление

Сура 1. Открывающая Книгу
al-Fatihah*

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
1: 1.Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! ۞ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ [١:١]
Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena
1: 2. Хвала - Аллаху, Господу миров, الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ [١:٢]
Alrrahmani alrraheemi
1: 3. Милостивому, Милосердному, الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ [١:٣]
Maliki yawmi alddeeni
1: 4. Царю Дня Судного! مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ [١:٤]
Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeenu
1: 5. Тебе поклоняемся и Тебя просим помочь! إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ [١:٥]
Ihdina alssirata almustaqeema
1: 6. Веди нас дорогой прямой, اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ [١:٦]
Sirata allatheena anAAamta AAalayhim
1: 7. дорогой той, которой Ты облагодетельствовал тех, صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ
ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena
на ком нет гнева Твоего и не заблудших غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ[١:٧]

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного
Хвала - Аллаху, Господу миров Милостивому, Милосердному, Царю Дня Судного!
Тебе мы поклоняемся и Тебя просим помочь! Веди нас дорогой прямой,
дорогой, которой Ты облагодетельствовал тех:
-на ком нет гнева Твоего- и не заблудших