Я часто встречаюсь в Коране с местами где кяфр не каждый не мусульманин, однако это противоречит, традиции ислама что все люди кроме мусульман кафиры,
Слово куфр имеет не однозначное значение
38: 74. кроме Иблиса, - он возгордился и оказался неверным.
38: 74 Illa ibleesa istakbara wakana mina
alkafireena
Иблис не был не верующим как переводят слово кафир
46: 6. А когда собраны будут люди, они окажутся им врагами и будут
отказываться от поклонения им.
46: 6Wa-itha hushira alnnasu kanoo
lahum aAAdaan wakanoo biAAibadatihim kafireena
аздесь вообще слово куфр отказ
21: 94. И если же кто творил добрые дела, будучи верующим, - не будет
непризнания его старанию, и Мы для него запишем.
21: 94 Faman yaAAmal mina alssalihati wahuwa
mu/minun fala kufrana lisaAAyihi wa-inna
lahu katiboona
не будет куфра его старанию
6: 89. Это - те, кому Мы даровали книгу, и мудрость, и пророчество; если
не уверуют в них эти, то Мы поручили это людям, которые в это будут веровать.
6: 89 Ola-ika allatheena
ataynahumu alkitaba waalhukma waalnnubuwwata fa-in yakfur biha haola-i faqad
wakkalna biha qawman laysoo biha bikafireena
7: 76. Сказали те, которые превозносились: "Поистине, мы не
веруем в то, во что вы уверовали!"
7: 76 Qala allatheena istakbaroo inna biallathee
amantum bihi kafiroona
1й
кафир Иблис и любой кафир его последователь это Неверный вероломный, нарушитель
обета, преступник, смутьян, отступник, нарушитель договора, надменный,
отвергающий, враждующий, проповедник непослушание, коварный, облекший свою душу
грехом, злодей, предатель, объявивший
вызов Богу, нечестивец, клеветник, заносчивый, высокомерный.неблагодарный
12: 37. Я оставил религию людей, которые не веруют в Аллаха, и будущую
жизнь они отрицают.
12: 37 rabbee innee taraktu millata qawmin
la yu/minoona biAllahi wahum bial-akhirati
hum kafiroona
21: 36. "Этот ли поминает ваших богов?" А упоминание
Милосердного сами они отвергают.
21: 36 yathkuru alihatakum wahum bithikri
alrrahmani hum kafiroona
25: 55. И поклоняются они, кроме Аллаха, тому, что им не помогает и не
вредит. Неверный - против Господа своего помощник!
25: 55 WayaAAbudoona
min dooni Allahi ma la yanfaAAuhum wala
yadurruhum wakana alkafiru AAala rabbihi thaheeran
26: 19. и совершил твое деяние, которое совершил, и ты - неблагодарный?"
26: 19 WafaAAalta faAAlataka allatee faAAalta
waanta mina alkafireena
Муса тут
по отношению к фараону alkafireena
28: 48. Разве они не отвергли того, что было даровано Мусе раньше? Они
сказали: "Два колдовства взаимно помогающие!" и сказали:
"Мы во все не верим".
Хотя дословно Мы все отвергаем
28: 48 Falamma
jaahumu alhaqqu min AAindina qaloo lawla
ootiya mithla ma ootiya moosa awa lam
yakfuroo bima ootiya moosa min qablu qaloo
sihrani tathahara waqaloo inna bikullin kafiroona
30: 12. в тот день, когда наступит последний час, отчаются грешники.
30: 12 Wayawma taqoomu alssaAAatu yublisu
almujrimoona
30: 13. Не
будет у них из их сотоварищей заступников, и не будут они веровать в своих
сотоварищей.
30: 13
Walam yakun lahum min shuraka-ihim shufaAAao
wakanoo bishuraka-ihim kafireena
А
здесь делают куфр в идолов
2: 271. то это - лучше для вас и покрывает для вас ваши злые деяния:
поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете!
2:271 khayrun lakum
wayukaffiru AAankum min sayyi-atikum waAllahu
bima taAAmaloona khabeerun
А здесь куфр покрывает
злые дела
3: 193. Господи наш! Прости же нам наши грехи и очисти нас от наших
скверных деяний и упокой нас с праведниками.
3:193 rabbana faighfir lana thunoobana wakaffir
AAanna sayyi-atina watawaffana maAAa al-abrari
И здесь куфр покрывает
злые дела
3: 86.
Как Аллах будет вести прямым путем людей, которые отрекались после того,
как они уверовали и засвидетельствовали, что посланник ///
3: 86 Kayfa yahdee Allahu qawman kafaroo
baAAda eemanihim washahidoo anna alrrasoola ///
И здесь куфр отрекались
2: 102. и они
последовали за тем, что читали шайтаны, в царство Сулаймана. Сулайман не был
неверным, но шайтаны были неверными, обучая людей колдовству и тому, что было
ниспослано обоим ангелам в Вавилоне, Харуту и Маруту. Но они оба не обучали
никого, пока не говорили: "Мы - искушение, не будь же неверным
2:102 WaittabaAAoo
ma tatloo alshshayateenu AAala mulki sulaymana wama kafara sulaymanu walakinna alshshayateena kafaroo yuAAallimoona alnnasa alssihra wama onzila AAala almalakayni bibabila haroota wamaroota wama yuAAallimani min ahadin hatta yaqoola innama nahnu fitnatun fala takfur
здесь неверным становятся умышленно зная что это отступничество
пред Аллахом
Посути- "есть
амано- верующие(выполняющие обет пред Аллахом)
и есть
кафиры -неверующие(нарушившие обет умышленно, смутьяны пред Аллахом
)души которые дали обет Аллаху поклоняться только ему, но когда были испытаны в
земной жизни отреклись Ему подчиняться как это сделал Иблис- первый и кафиров,
2: 253. и среди
них были такие, что уверовали, и такие, что не верили. (те кто отрекся зная)
2:253 faminhum
man amana waminhum man kafara
5:
78. Прокляты
те из сынов Исраила, которые kafaroo языком Дауда и
Исы, сына Марйам! Это - за то, что они ослушались и были преступны.
5: 78 LuAAina allatheena min banee isra-eela kafarooAAala lisani dawooda waAAeesa ibni maryama thalika bima AAasaw wakanoo yaAAtadoona
Прокляты те кто kafaroo
за
то, что они ослушались и были преступны. вот ответ кто кафир они
ослушались Аллаха как это сделал шайтан и были преступниками
умышленно преступающий обязательно будет
сбит Аллахом, пока не обратится, в мушрика или в заблуждение
7: 66. Сказала знать из его народа, которые не
верили: "Мы видим, что ты в неразумии, и мы полагаем, что ты -
лжец".
7: 66 Qala almalao allatheena
kafaroo min qawmihi inna lanaraka fee safahatin wa-inna lanathunnuka mina
alkathibeena
есть в народе неверующие есть не неверующие
11: 60. О Да! Поистине, адиты отвергли
своего Господа
11: 60
ala inna AAadan kafaroo rabbahum
то же самое 11: 68
14:7. Вот возвестил Господь: "Если
возблагодарите, Я умножу вам; а если будете неблагодарны...
14: 7Wa-ith taaththana rabbukum
la-in shakartum laazeedannakum wala-in kafartum
16: 106. Кто отказался от Аллаха после
веры в Него
16: 106 Man kafara biAllahi
16: 112. И Аллах приводит притчей селение,
которое было мирно, спокойно; приходило к нему его пропитание благополучно изо
всех мест, но оно не признало милостей Аллаха, и тогда дал вкусить ему
Аллах одеяние голода и боязни за то, что они совершали.
16: 112 Wadaraba Allahu mathalan
qaryatan kanat aminatan mutma-innatan ya/teeha rizquha raghadan min kulli
makanin fakafarat bi-anAAumi Allahi
Пт Ноя 11, 2011 8:27 pm